ينظم معهد ثربانتس هذا الندوة العلمية تحت إشراف الأستاذ إبراهيم العسال، مدير الندوة، وبمشاركة العديد من المتخصصين والأساتذة الجامعيين المصريين والإسبان، ونقدم هذا الندوة الأكاديمية الأولى حول مختلف قضايا التراث الثقافي.

ستتناول المشاركات المختلفة، التي ستُقدم في جلستين أو جلسات متوازية، المواضيع التالية، التي تكتسب أهمية كبيرة لفهم وإدارة الجوانب المختلفة المتعلقة بالتراث الثقافي، سواء كان تاريخيًا أو طبيعيًا أو غير مادي: الابتكار والتراث:
الرقمنة والذكاء الاصطناعي وعلم الآثار المجتمعي؛
علم الآثار والمواقع التراثية؛
التراث الإسباني-المصري عبر الزمن؛
الإدارة المستدامة وتسويق التراث.
محاضرات عبر الإنترنت.

محاضرات باللغتين الإسبانية والعربية. خدمة الترجمة الفورية إلى العربية

Organizado por el Instituto Cervantes con la supervisión científica del profesor Ibrahim Elassal, director del simposio, y con la participación de numerosos especialistas y profesores universitarios egipcios y españoles, presentamos este primer seminario académico sobre diversas cuestiones de patrimonio cultural.

Las diferentes ponencias, presentadas en dos mesas o sesiones paralelas, tratarán de los siguientes temas, de gran importancia para la comprensión y gestión profesional de los diversos aspectos relacionados con el patromonio cultural, sea histórico, natural o inmaterial:

Innovación y patrimonio: digitalización, IA, y Arqueología Comunitaria;
Arqueología y sitios patrimoniales;
El patrimonio hispano-egipcio a través del tiempo;
Gestión sostenible y marketing del patrimonio.
Sesiones en línea.

Ponencias en español y árabe. Servicio de traducción simultánea al árabe para las ponencias en español.